華氏９１１度は、摂氏何度？

期待されていたキムタクやらイノセンスやらを押しのけ、「華氏９１１」という映画がカンヌ映画祭のパルムドールを獲得しました。ボーリングフォーコロンバインで有名になったマイケルムーア監督の、ブッシュ批判ドキュメンタリー映画だとのこと。で、このタイトル、ちょっと引っかかりましたので、調べてみました。

日本で温度を表すのには摂氏（せっし：℃）を使いますが、アメリカでは華氏（かし：°Ｆ）を使います。

摂氏＝セルシウス氏がつくった温度計による温度
華氏＝ファーレンハイト氏がつくった温度計による温度

で、華氏９１１度は、摂氏何度なのか？

摂氏＝（華氏－３２）÷１．８

という公式があるので、華氏９１１度は、摂氏４８８度となります。以上。

っていうか、何故、９１１度なのか？９１１は、日本での「１１９番」にあたる番号だからかな、とおもったら９月１１日の事でした。（原題は"Farenheit 9/11"）

っていうか、何でそんなタイトルなのか…？

私の予想では、

・華氏４５１という映画があった（６７年／イギリス）　消防士の映画らしい。
・華氏４５１度（＝摂氏２３２度）というのは、本の発火点の温度、とのこと。この映画の中で出てくるそうです。

＝アメリカでは９／１１が「発火点」だった、と言いたいのかな？

マイケルムーア監督の発火点温度は、もっと低そうですね(^-^;