"放歌高吟"お断り、の新たな意味

放歌高吟…大声で歌って騒ぐこと、です（参考：英訳）。とある料理屋に「放歌高吟お断り」って書いてあって、今時そんなことあるんかな？と思ったんですが。

あ、これって、携帯電話のマナーのことではないか？

と、一緒に食べていた人が言ったのでした。

放歌：着メロ
高吟：大声でしゃべること

…なるほど。ちょっとシャレた言い方ですね。(^-^;