嗤う「アルプス一万尺」

　東京から新潟に向かう夏休みの新幹線。私の席の近くの女の子が騒いでいます。静かに本を読もうと思い、できるだけ声を意識からシャットアウトしていたのですが…。

　大宮を過ぎた辺りで、アルプス一万尺を始めました。どうしても耳に入ってきます。ところが、その歌詞が…

　「♪アーループース一万尺　コヤシのうーえで
　　　アルペン踊りを　さあ踊りましょ…」

　情景を思い浮かべて、吹き出しそうになりました。６歳くらいの女の子。畑の真ん中で、肥やしを踏み固めながら踊っている…

　その子はまた歌い始めました。ちゃんと覚えているわけではないようで、歌うたびに歌詞が変わっていきます。

　「♪アーループース一万尺　オヤジのうーえで…」

　今度はオヤジを踏み固めながら踊っている…

　…と言う話を、帰ってきて別の人にしたところ「本当は『アルプス一万尺　子ヤギの上で』でしょ？」と言われました。

　今度は子ヤギを踏み固めながら踊っている…可哀想すぎる。(;_;)

---
　正しい歌詞は以下の通り。

　♪アルプス一万尺　小槍の上で
　　アルペン踊りを　さあ踊りましょ
　　ランラランラン（以下略）

　この曲の原曲は、アメリカの独立戦争の時に作られた「ヤンキー・ドゥードゥル(Yankee Doodle)」という曲です。それがいつの間にか、日本の登山家の間で独自の歌詞が付けられて、広まったとのこと。「アルプス」は「日本アルプス」のこと。小槍とは、そのうちの北アルプスにある「槍ヶ岳」山頂のこと。

　アルペン踊りは、よくわかりません。ザイルを巻くときの様子を言うだとか、諸説有るようですが…。

◇［関連］雑学の小部屋（記事）