試験に出る堀江英単語

　堀江式英単語学習帳「ほりたん」というのが出版されるらしい（参照）です。ご本人は全然英語がしゃべれていなかったので、どうかと思うんですけどね。

　一方、堀江さんの騒動のおかげで、最近覚えた英語というのも確かにあります。それをリストアップしてみました。これこそ、本当の「ほりたん」です。

★「ポイズンピル(poison pill)」（→参照）

　直訳すると、毒薬。

　ライブドアがニッポン放送を買収しようとしていても、ニッポン放送が大量の株式を追加発行すると、当然買収されにくくなります。こういう買収対抗手段のことを「ポイズンピル」といいます。

　株式の大量発行は少々キタナイ手段ですし、その後の対応などを考えるとあまり得策ではないため、「毒をもって毒を制す」的な手段なのです。

★「ホワイトナイト(white knight)」（→参照）

　直訳すると、白馬の騎士。

　ニッポン放送の４４％強の株を持っているライブドアにとって、１０％以上の株を持つ村上ファンドが味方についてくれれば、それで支配ができます。逆に、フジテレビにとっても、村上ファンドが味方についてくれれば、形勢逆転ができます。

　いわゆる「キャスティングボート」をもつ存在のことを、「ホワイトナイト」とよぶのです。村上氏の外見的なイメージは、騎士というようりおぼっちゃまくん見たいですけど。

★「クラウンジュエル(crown jewel)」（→参照）

　直訳すると、王冠にはまってついている宝石のこと。

　「展示されている王冠が欲しくなって注文した。しかし、王冠を入手する前に、その王冠にはまっていた宝石が外され、他に転売されてしまった」となれば「ふざけるな」という話ですよね。

　ニッポン放送は、フジテレビの株を２２％所有しているから価値がある、とも言えます。ライブドアが買収完了するまえに、これを売却されてしまうと、ライブドアとしては困ってしまいます。あるいは、５０％以上を占めるポニーキャニオン株も、大事な資産です。

　このフジテレビ株、ポニーキャニオン株のことを「クラウンジュエル」というのです。

　逆に、これを売却してしまおうとするフジテレビ側の戦略を「焦土作戦（スコーチド・アース・ディフェンス）」と呼ぶそうです。

★「プロクシーファイト(proxy fight)」（→参照）

　この言葉をはじめに聞いたとき、よもや経営ビジネス用語だとはおもいませんでした。

　ＩＴ用語で「プロクシー」と言えば、プロクシサーバ（代理サーバ）の事ですよね。ネットワークのセキュリティを保ったり、ネットワーク負荷を軽減させるために配置されます。

　また、隠語で「串鯖」などと呼ばれ、やばいサイトにアクセスしようとするとき、身元（自分のＩＰアドレス）を隠すために使われることもあります。多数のプロクシサーバを経由してアクセスすることを「多段串」と言ったりします。

　この言葉は、そんな「串鯖」を巡る戦いのことなのかと思ったら、全然違いました。あくまで金融・ビジネス用語です。

　フジテレビもライブドアも、５０％の株式を取得できない場合どうなるか？

　この二者以外の株主から、株主総会の議決権に関する「委任状」をもらおうとする争奪戦になることが予想されます。この委任状争奪戦のことを「プロクシーファイト」と言うそうです。

★「パックマンディフェンス(pacman defence)」（→参照）

　パックマンとは、あのゲームの「パックマン」。普段はモンスターに追われていますが、特定のエサを食べると、逆にモンスターを食べることが出来ます。

　買収されそうな会社（ニッポン放送）が、買収しようとしている会社（ライブドア）のことを、逆に買収しようとすることを「パックマンディフェンス」と呼ぶそうです。「逆襲するぜ！」という意気込みを感じさせる言葉ですね。

　この言葉は国際的な用語らしく、中国語のサイトにも「拍克曼式防御」として出ていました。（拍は本当は巾へんですが）

---

　アメリカでは、すでにこういう用語が成立するくらい、株を巡るいろいろな戦いが繰り広げられてきていたわけですが、日本では馴染みがなかったのです。しかし、今回の件で、広く知れ渡るようになったのです。

　一般の日本人が、いかに何も考えていなかったかが、この事実から見ても浮き彫りになります。ホリエモンは、資本主義の未来からやってきて、ポケットからいろんな道具（手段）を出してきている、と言う感じでしょうか。

　それより、エンタの神様の中で、だいたひかるが「堀江社長は、ホリエモンと言うより、スネオだ」と言っていたのが笑えました。