レバニラかニラレバか、どっちなのだ?

仕事帰りにスーパーで買い物をしているとき、このPOPに出会いました。
「レバニラやニラレバなどにどうぞ」って…。その「など」って何だ?「牛肉や豚肉など」と言われれば「など」には「鶏肉」と考えられますけどね。「レバニラやニラレバなど」って言われても。
…ところで。幾つか整理すると、
・レバニラとニラレバは、同じ料理と考えられる。
・レバーに醤油、みりん、酒、生姜、にんにくで下味を付け、ニラともやしと共に炒めた料理。
・Google検索のHit数はレバニラは179,000件、ニラレバは79,800件で、レバニラの勝ち。
・「レバニラ ニラレバ」で検索しても16,400件あるので、「どっちだろう」と思いながら使っている。「カレーライスとライスカレーの違い」に、よく例えられる。
・レバーは牛か豚か鶏か、ということについては、Googleでは鶏>豚>牛である。
で、「レバニラ、ニラレバ、どっちが先か?」ということになるのですが、ここで「天才バカボンのパパ」が登場します。
バカボンのパパの好物は「レバニラ炒めなのだ」となっています(参照)。「じゃあ、元々はレバニラだったのか」と思うと、さにあらず。なんせ、西に上がった太陽が東に沈む人なので、「当時はニラレバが一般的だったが、あえてレバニラと言った」と言うことのようです。(ネット上の多数のソースによる推測ですが)
レバニラの方が一般化しているということは、バカボンのパパが世の中を変えてしまった、ということですね。言い続ければ、「これでいいのだ」となるのですね。
| 固定リンク


コメント
イイ話ですね。
僕はてっきりレバニラがスタンダードなのだと
思い込んでいました。
記事へのリンクを貼ったのですが、
トラックバックが上手く送れないようなので
コメントにて失礼します。
投稿: 適宜更新 | 2006.07.05 18:52
コメントありがとうございます!あまりにもスパムが多かったため、現在コメントとトラックバックは確認してからの公開を行っています。すみません。
へらへらなパワーが世の中を変える。いいですよね。バカボンって、かなり哲学的ですね。
投稿: nako | 2006.07.06 08:46
素朴な疑問を抱いて検索していたらこちらの写真を見つけて吹いてしまいました。
いいものをありがとうございます。
私もバカボンのパパの言う「レバニラ炒め」という言葉を何の疑問もなく使ってきましたが、そうだったんですねー…。
投稿: オルー | 2008.06.24 01:11
オルーさま
コメントありがとうございます。今はレバニラの方が一般的ですよね。
投稿: nako | 2008.06.25 09:14
ゆうきまさみ氏の短編マンガでは若い男が「レバニラ定食」とたのんだのをマスターが「ニラレバ一丁」と通す様なくだりがあったと記憶しています、
投稿: | 2008.10.31 20:45