ルー大柴的な部長

　以前勤めていた会社の、私の部署とは別の事業企画部門に、しゃべり口調がルー大柴的な部長がいました。すべての会話に無理矢理英語が入ってくるのです。

　「そのプロブレムはクリアなの？リアリー？」

　とか、

　「Ｙｏｕ本当に大丈夫？」

　とか、聞いているだけで疲れるんです。“どうやったらそういうしゃべり方になるんだ？”と、不思議で仕方ありませんでした。

　ある日、その部長と電話で仕事の話をしているとき、こう言われました。

　「だからその注文書類をas soon as送って欲しいんだよね！」

　今日はそうきたか、と思いましたが、さすがに慣れてきたので、そのまま会話を続けます。

　「いや、それはちょっと無理です。ちゃんと稟議通してからじゃないと」
　「でも日程ハードだから、なんとかしてよ」
　「えー、ちょっと待ってください」

　その場にいた私の上司に事情を説明し、了解を取ったあと、私は、その部長に電話でこう答えました。

　「わかりました、アズスーナズ送ります」

　言った瞬間、私の職場は大爆笑。電話だったので、私一人で変なことを言っていみたいで、「ルー大柴か！」と言われました。「ちがう、俺じゃない！」と心の中で叫んでも後の祭り。

　それにしても、しゃべり口調は、伝染するものなんですねぇ。